1. ホーム
  2. レディース靴
  3. ウォーキングシューズ
  4. Taos Footwear レディース シューズ スニーカー Taos Footwear タオスフットウェア シューズ スニーカー Zipward
61%以上節約 ストアー Taos Footwear レディース シューズ スニーカー タオスフットウェア Zipward amazingscribbles.com amazingscribbles.com

Taos Footwear レディース シューズ スニーカー Taos Footwear タオスフットウェア シューズ スニーカー Zipward

17003円

Taos Footwear レディース シューズ スニーカー Taos Footwear タオスフットウェア シューズ スニーカー Zipward








Taos Footwear タオスフットウェア レディース Zipward


■ご注文の際は、必ずご確認ください。
※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので、ご入金確認後、商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております。
※高額商品(3万円以上)は、代引きでの発送をお受けできません。
※ご注文後にお客様へ「注文確認のメール」をお送りいたします。それ以降のキャンセル、サイズ交換、返品はできませんので、あらかじめご了承願います。また、ご注文をいただいてからの発注となる為、メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます。その際には早急にキャンセル、ご返金いたします。
※海外輸入の為、遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ、細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます。



指輪のサイズ表






※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー・商品によってはサイズが異なる場合もございます。サイズ表は参考としてご活用ください。


Taos Footwear タオスフットウェア Zipward

Taos Footwear レディース シューズ スニーカー Taos Footwear タオスフットウェア シューズ スニーカー Zipward

TASCO(タスコ)ベンダー用シュー(3D) 1-1/4"(31.75) TA515-10Jレンペキルーフ ウォータイト 1.0×50m/巻 ガスファルト ポリエチレンフィルム 不織布 先やり工法時使用 日ソ レンペキルーフ ウォータイト 1.0×50m/巻 ガスファルト ポリエチレンフィルム 不織布 先やり工法時使用 日ソ[正規品][送料無料][ラッピング無料][サイズ調整無料] あす楽対応 【最大2000円OFFクーポン&店内ポイント最大56倍!5月9日20:00~5月16日1:59】セイコー プレザージュ SEIKO PRESAGE 自動巻き メカニカル 腕時計 メンズ ベーシックライン カクテルタイム SARY161【茶道具・着物】送料無料 【書画】大徳寺小林太玄筆 「竹有上下節」 肉筆紙本掛軸(保護箱)【送料無料】[中古 掛け軸 床の間 書 おしゃれ 絵画 表具 アート 芸術 茶道 年中掛け インテリア リビング 寝室 和室 茶室 水無月 6月 夏]4937305018385 日動工業:電工ドラム 三相200Vロック式19A30m ND-E330L-20A 三相200Vロック(引掛)式ドラム アース付(外カギ) 30mバイク アパレル グローブ RS TAICHI(RSタイチ) バイク グローブ NXT055 GP-EVO.R レーシンググローブ NXT055WH01S NXT055WH01S三菱電機 激安特価!看板材料.com 【本体のみ】三菱電機 KSH40162 1EL 一般形誘導灯 自己点検タイプ 壁・天井直付形・吊下兼用形 一般形(20分間) 両面灯 B級 BH形(20A形)【文具の月島堂】 ★いまだけ!5/9-16★P最大24倍★ いまだけ!5/9-16★P最大24倍★【全国配送可】-即席卵スープ / 7g×20食入 おむすびころりん本舗 JAN 4902216254504 kt458834 取寄品 その他 リスクマネジメント 非常食-【介護福祉用具】ワンタッチ開閉で書類の差し替えが簡単なDリングファイル。とじ具の分別廃棄が可能。 (まとめ) セキセイ ロックリングファイル A4タテ2穴 280枚収容 背幅43mm ピンク F-532-21 1冊 【×30セット】無料ラッピングでプレゼントや贈り物にも。逆輸入並行輸入送料込 自動車パーツ 海外社外品 修理部品 【送料無料】Bilstein (24-186629) 46mm Monotube Shock Absorber , Yellow自動車パーツ 海外社外品 修理部品【KSP210/MXPA1#/MXPH1# ヤリス ブレーキライン / ホース】 HPI MXPA10 FFヤリス ブレーキライン ステンレスフィティングヤマハ独自技術が可能にする「音・音楽のリアリティー表現」 YAMAHA EP-E70A(B) ブラック イヤホン Bluetooth ワイヤレス ネックバンド型 ノイズキャンセリング ノイキャン ANC 左右一体型 【送料無料】オプション選択にてディスプレイケースをもれなくプレゼント! 【お買い物マラソン! 5月9日(土)20:00~ 期間限定クーポン配信開始】ミニカー 1/18 ランボルギーニ カウンタック LP500S 京商 KYOSHO 1/18 LAMBORGHINI COUNTACH LP500S WALTER WOLF 1982 RED 08320A業務用スチールラック 倉庫・事務所・オフィス 扶桑金属工業 中量ラック Jタイプ500kg GSN-J1515C4R 連結:棚板天地4段 [法人・事業所限定][送料別途お見積り]LOGOS ナバホ Tepee 400 ロゴス テント 組み立て簡単 ワンポールテント ランタンフック 収納バッグ付き送料無料 サイズ交換無料 サッカニー レディース シューズ スニーカー Campfire Story サッカニー レディース スニーカー シューズ Ride 15 Campfire Storyイエローハット系列だからこそできる豊富なラインナップ!! 軽 ピクシス ウェイク タント ムーヴ ミラ 155/65R14 ブリヂストン ネクストリー トヨタ 純正 ダイハツファイロファックス Filofax ファイロファックス 多機能フォルダー ノートカバー A5サイズ ジップ クラシック ステッチ フォリオ ピーチ Peach Classic Stitch Soft Zip Folio Filofax 書類ケース ドキュメントフォルダースモーキークォーツ パワーストーン 天然石 煙水晶 レア 置物 水晶 インテリア 邪気払いのお守り 精神安定 責任感 独立心を強める石 大地とのつながりを持つ石 スモーキークォーツ01 パワーストーン 天然石 煙水晶 浄化 風水 レア 置物 インテリア 邪気払いのお守り 精神安定 蠍座の守護神

2022年5月20日金曜日

冷静さに憧れる

ブログを更新することをすっかり怠っていた。


斉加尚代『教育と愛国』(2022


評判の映画だけあって平日の昼間だというのに満席であった(もっともヒューマントラストシネマ有楽町のスクリーン2、つまり100席ばかりだろうか? 小さな場所での上映なのだが)。


TBS系のMBSのドキュメンタリーのディレクター斉加が、2017年に製作してギャラクシー賞を受賞した同名の番組に、最近の関連の動向を加えて映画用に再編纂したドキュメンタリー。道徳の教科化、その教科書の奇妙におかしい(逆に薄ら寒い)内容から始まり、政権が教育に、そして最近ではその基礎たる学問に介入を可能にしていく過程を、いくつかの出来事の当事者にインタビューしながら記録したもの。


第一次安倍晋三政権下で教育基本法が改正され、閣議決定等の政府見解を教科書に強引に記入させることが可能になり、そしてそれが実際に実行された事例はただ背筋を凍らせる(近年、なんでもかんでも閣議決定したがるのはそうした目論見があるのだろう)。一方で、現役の教師たちが作った「学び舎」の教科書を採用した中学に対し、数多く寄せられた苦情の葉書(文面の日本語が怪しい。「御校が採用いたしました」など)に実名を出していたひとり籠池康徳から、それが日本会議からの指示を受けての行為だったとの証言を引き出した箇所などは貴重なのではあるまいか。


ネトウヨ的言説に囚われているらしい人々と話すのが苦痛でいくつかの人間関係を断っているほど僕は直情的で冷静さを欠く人間なのだが、そんな人間としては、よくぞ最後まで見続けられたと我ながら思うのである。ミキ・デザキの『主戦場』などと合わせて観ると、「ペラッペラ」な「安っぽい愛国心」(パンフレットの白井聡の用語)がより明確に浮き彫りにされるというもの。


巨匠、佐治武士氏作の折り畳みナイフ。ステーキナイフですが、アウトドア・シーンにもよく合います。鋼材はR2。切れ味抜群でコンパクトに収納できるユーティリティーナイフです 越前打刃物 伝統工芸士 佐治武士 折り畳みナイフ 105mm フォールディング ステーキナイフ G10ハンドル 人気鍛冶 包丁 伝統工芸品。きっとこれも「ペラッペラ」な連中にイライラしながら観たからちゃんと書く余裕がなかったのだろうな。そういえば最近、この映画は再上映されていたのだった。



落ち着いてお茶でも飲もう(といってもこの珈琲店に入ったことはまだない)。

2022年5月2日月曜日

青葉の青は緑色

こんなものを手に入れてみた。



MDというのはミドリノートのことで、ミドリノートはたまに使う、比較的気に入っているノート。そこが出しているカレンダーシール。


手帳つきのカレンダーはもう30年ばかり使っていない。1冊のノートが基本で、それにどうしてもスケジュール管理が必要なときには見開きが1ヶ月になっているカレンダー式のスケジュール帳を使っていた。近年ではMacのカレンダーに予定を書き込む。iPhoneでもMacBookでもiPadでも通知してくれるから助かる。


が、さすがに何らかの仕事の最中にスケジュールをディヴァイスで書き込むのは時間がかかる。手書きの方が圧倒的に早い。そこで、一月分(月末になったら二月分)をプリントアウトしてノートに挟んで持ち歩いていた。しかしこれが案外、面倒。机に置き忘れたまま持ち歩かないことも多い。


それで手に入れてみたのが、これだ。ミドリノートのカレンダーシール。時間がないときに素速く予定を書き入れるためのアイテム。これをノートに貼って使うと、忘れることはない。

2022年4月25日月曜日

恋(に落ちる)なんて簡単! 

ちょっと前にあるTV番組(「飯尾和樹のずん喫茶」というこの番組についての話もしたいくらいだが、今はまあいいとしよう)から誰か男声による “It’s so easy” が流れてきた “It’s so easy to fall in love” というあれだ。これは僕にとってはリンダ・ロンシュタットのものだ(それ自体が誰かのカヴァーではあるけれども)。僕が生まれて初めてもらったクリスマス・プレゼントのひとつがロンシュタットのベスト盤(たぶん、1980年)で、当時、彼女のことをよく知らなかった僕はこのアルバムの一曲目に入っていたこの歌にすっかり魅了されたのだった。


そんなわけで、彼女が自分のルーツを求めてメキシコの歌を歌うようになるまでは(1980年代の半ばごろかな)それなりに聴いていた。そしてロンシュタットといえば “It’s so easy” だった。「ずん喫茶」を観ながらそんなことを思い出したわけだ。


と思ったら、こんな映画が上映されるとの知らせ。


ロブ・エプスタイン&ジェフリー・フリードマン監督『リンダ・ロンシュタット――サウンド・オブ・マイ・ヴォイス』(アメリカ合衆国、2019


キャメロン・クロウがジャーナリストとしてリンダ・ロンシュタットの記事を書いたりしていたというのは驚きだが、そんなクロウのみならずジャクソン・ブラウン、ライ・クーダー、ドン・ヘンリー、エミルー・ハリス、ドリー・パートンといった関係者らの証言を交えながら、ロンシュタットの活動をだいたい時代順に、彼女自身の回想を導き手として映像でたどっている。


始まってすぐのときに自身が現在パーキンソン病であることを明かしているし、たぶん、ファンには周知のことなので、これを言うことは未見の人の楽しみの妨げにはならないと思うが、彼女の現在を紹介する最後の数分は、さすがにいろいろな感慨が押し寄せるものである。


ものすごいファンというほどでもなかったし、高校時代から90年くらいまでTVなどほとんど観ていないし、つまり動画で彼女の最良の時代はほとんど観たことがなかったわけで、充分に新鮮だった(彼女はすばらしくスマートであった)。そして充分に新鮮だったけれども、あまりにも懐かしかった。


ちなみにこれは Rockumentary 2022 と称して『スージーQ』『ローレル・キャニオン』といった音楽ドキュメンタリーを連続で上映しようというシネマ・カリテ(など)の企画の一環だ。うむ。スージー・クワトロ。これもまた渋い。どうしよう。観ないではいられない……か? 


とろこで、ふだんなら授業のある月曜日だが、今日は変則授業日で僕の授業はない。だから月曜の昼間から映画などに行けたという次第。さすがに高齢者が多かったのだ。日時といい題材といい、高齢者向け。身のこなしは立派なそれだが、密閉型のヘッドフォンを持っているような、そんなファンキーな方々。



別に今日食べたわけではないのだが、オムライス。

2022年4月20日水曜日

引き返せない

毎年この時期になると「引き返せない」という覚悟を語ることになる。授業が始まって、もう後には引けないということだ。


今年度は当初、対面を原則とすると言われていたのだが、感染症がおさまらないからというよりはその余波でまだ来日できていない留学生などがいるからそれに配慮して対面やハイブリッドなどに対応するようにと方針変更が告げられ、急遽、僕も授業をオンラインにしたりしている。


それで、最近仕入れたオンライン向け新兵器がこれ。



書画カメラ。ウェブカメラとしても使えるというもの。


資料の提示には書画カメラにまさるものはないと僕は思っていて、ちょっと前にWeb会議用のそれについてFacebookで話題にしたことがあったので、手に入れてみたのだ。


ウェブカメラとしても使えることはつかえるのだが、さすがにそのたびに首を回すのもたいへんなので、カメラを切り替えるほうが楽だと思い、ウェブカメラには、あくまでも、これまでのように愛機 Fujifilm X-E4 を使うのだ。


ところで、昨日は試写会に行った。


オスカル・サンチェス、ロベルト・フルカ監督『マタインディオス、聖なる村』(ペルー、2018


昨年のペルー映画祭で見損なった作品が劇場公開されるのだそうだ。618日からシアター・イメージフォーラム他。


ペルー、山岳地帯 (Sierra) のある村でその村の守護聖人サンティアゴ(聖ヤコブのスペイン名で、マタインディオスとはマタモーロス〔モーロ人殺し〕のサンティアゴが新大陸で持つにいたった綽名だ)を祝う祭典の準備をドキュメンタリー風に描き、その祭りで現実に何がなされるかを見せた作品。「守護聖人のための花」(花束、と字幕には出ていたかもしれない。うろ覚え)、「……マント」「……音楽」……という具合に章が区切られ、準備が刻々と進められていく感じ。この「音楽」の章の音楽の誕生が実にすばらしい。


疑似葬式のようなものがあり、そこで葬られる人々の死んだ日づけが19877月などとなっているのは、この映画のもう一つの隠されたメッセージなのかもしれない。


もっとだいぶ前にはケネス・ブラナー『ベルファスト』(イギリス、2021なんかも見たぞ。なにしろ授業でマリオ・バルガス=リョサ『ケルト人の夢』野谷文昭訳(岩波書店、2021を読むからさ。

2022年4月13日水曜日

送料無料 サイズ交換無料 テッドベーカー メンズ トップス ポロシャツ Light Pink テッドベーカー メンズ ポロシャツ トップス Delvin Polo Shirt Light Pink

まだ主にガイダンスで本格的な授業に突入する前のこんな日には、招待をいただいては行けずにいた映画の試写になど行ってみたくなる。で、行ってきた:


ミシェル・フランコ『ニューオーダー』(メキシコ/クロックワークス、2020) ネイアン・ゴンサーレス、ディエゴ・ボネータ他


メキシコ市内の金持ちの娘マリアン(ゴンサーレス)が、結婚式の日に散々な目に遭う、といってしまえばそれまでだが、話はなかなかに複雑だ。そしてショッキングだ。


結婚式の最中、かつての家の使用人のロランド(エリヒオ・メレンデス)が妻の手術代を無心に来たが、家族の者がまともに取り合わないものだから、優しいマリアンが彼の代わりにクレジット・カードで手術代を払ってあげようとして彼の家に行く。ところが、街は労働者たちのデモでそれに対処するために軍が道路を閉鎖している。どうにかロランドの家に着くものの、そんな状況なので彼の妻を病院に連れて行くことはできない。


実は、その間、マリアンの家にはデモに参加した者たちらしき人々が侵入してきて発砲、略奪を働く。彼女の父親は重症を負い、母は死ぬ。


軍は戒厳令を敷き、新体制に入る。そしてマリアンは軍人たちに救助される……と思ったらここで一ひねり。軍部も一枚岩ではなかった……とそれ以上書いたらいわゆる「ネタバレ」だろうか。軍には軍の沽券というものがあり、おかげでストーリーはその後も二ひねりくらいある。パーティーの群衆の中を人物たちが動きまわる映画的な目眩の映像が暴力によってブレイクし、緊張感に満ちた犯罪ストーリーに転じる。


デモ隊の者たちが緑色の液体を自動車や家の壁にぶつけたりしている。いや、それ以前にオープニングの導入部で緑色の液体の無気味さが印象づけられる。マリアンは鮮やかな赤いスーツを着ている。その後、おびただしい量の赤い血が流れる。緑と赤。メキシコの国旗だ。ラストは掲揚された三色旗の映像を目に植えつけて終わる。あくまでも緑と赤の保護色が対立しながら印象づけられる。ストーリーは特にメキシコの現実の事件を基にしているわけではないが、こうしたメタメッセージがメキシコと叫んでいる。


でも、では赤と緑の間に入るもう一色、白はどこへ行ったのか? どこにあるのか?


6月4日公開とのこと。渋谷イメージフォーラム他。 


これは日曜日にいただいたガトーショコラ。白ではない。チョコ色だ。でも隣に白がある。近所の休日だけ営業の喫茶店で。


LED ペンダントライト ジーノ 天井照明 照明器具 照明 シーリングライト リビング用 居間用 北欧 和室 おしゃれ かわいい ダイニング用 食卓用 電気 ライト 子供部屋 寝室 【クーポンで300円OFF★5/16迄】[リモコン・スマホ操作・タイマー]ペンダントライト TOLIGO トリゴ ジーノ|スマート家電 間接照明 照明器具 天井照明 ダイニング用 食卓用 リビング 6畳 8畳 木 和室 寝室 電気 子供部屋 北欧 調光調色 おしゃれ 一人暮らし リモコン付き受注生産 永井電子 ウルトラ シリコンパワープラグコード イエロー 1台分 8本 マセラティ 222 4V E-24V AM477 2.8 1992~1996キッチンカウンター キッチンラック キッチンワゴン スリム キッチン収納 作業台 カウンターテーブル アイランド おしゃれ カウンター 食器棚 対面 egarots [ポイント5倍! 5/12 0:00-5/13 23:59] キッチンカウンター キッチンラック キッチンワゴン スリム キッチン収納 作業台 カウンターテーブル アイランド おしゃれ カウンター 食器棚 対面 一人暮らし レンジ 炊飯器 トースター キッチンストッカー 新生活99-2000 エスカレード センターコンOLE ラッチ新品 924-378- show original title center console 99-2000スポーツメーカーモンタンオレラッピング商品924-378-オリジナルのタイトルを表示する 99-2000 エスカレード センターコンOLE ラッチ新品 924-378- show original title電極カートリッジ 東亜ディーケーケー 電極カートリッジ 2CH カートリッジ3 6597940KFREEDOMDAY ガールズ キッズ 衣類 アパレル ジャケット FREEDOMDAY Jackets ガールズ キッズキャンプなどで快適な3-5人用二重構造テント。日はアウトドアへ!自然の中でワンラックアップの遊びを満喫しよう! テント ワンタッチテント 2way 3-5人用 アウトドア 折り畳み 二重構造 大型 広い空間 組立簡単 おしゃれ ドーム型 撥水 メッシュ 通気性 サンシェード トップシート付き 防災 キャンプ BBQ 公園通気性が良く、静電気の発生を抑止します。 (まとめ) TRUSCO カーボン・ナイロンインナー手袋 PU手のひらコート M TGL-9031-M 1双 【×30セット】部品屋KW KW ホイール本体 ホイール KW 汎用 ホイール本体 ROCKLIN/RENEGADE WHEELS 材質:クロームメッキ サイズ:Sprockets 部品屋KW送料無料 片手鍋 銅鍋 銅製 燕三条 日本製 業務用 送料無料 銅 極厚 浅型 片手鍋 真鍮柄 18cm 【ctss】 片手鍋 銅 業務用【送料無料】【smtb-u】 【中古】衣類 ピカチュウ CROPPED PULLOVER HOODIE(クロップドプルオーバーフーディー) イエロー フリーサイズ 「ポケットモンスター×A BATHING APE」受注生産 永井電子 ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 7本 セドリック / グロリア E-Y31 VG20E 2000cc 1987/06~1991/05【送料無料】 Michael Kors レディース ファッション ドレス Michael Kors ファッション ドレス Michael Kors Womens Smock Neck Ruffled Dress貴方だけの宝物を身に着ける喜びを… 人気 【ポイント10倍 5/16 1:59まで】指輪 イニシャル ネーム F ピンキーリング エメラルド ダイヤモンド 華奢リング イエローゴールドk10アルファベット 10金 レディース 5月誕生石 送料無料 人気オーデリック 埋込型ベースライト40形 下面開放型220・ルーバー 調光 XD504005R6H 1台

2022年4月10日日曜日

明日から授業だなんて、嘘だと言ってくれ

今日の最高気温は28もあった。まるで夏である。


この季節はよく汗を掻くので、革の鞄をリュックにして持ち歩くわけにはいかなくなる。毎度のことだが、こうなる。



Herz の定番ソフトダレスバッグをリックとして使うことをやめ、ショルダーバッグ仕様にする。


そして、その下に見えるように、こういうショルダーバッグも新調しみた。



これだ。同じHerz のポストマンショルダーバッグ。


冬の間、主にリュックやリュック仕様のバッグを使っている間も、中のものを取り出したりするのにはやはりショルダーバッグだなと思うことがある。リュック仕様にしていたダレスバッグを日ごとにショルダー仕様に戻したりするのは面倒だ。一年中ショルダーバッグであるようなものがひとつ欲しいと思っていたのだ。


それで、これ。なんだかジャーナリストみたい? 


現物を店で担いでみたら表記のわりに軽かったので、色は本当は赤が欲しかったのだけど、キャメルのみ在庫ありとのことだったので、これを買った次第。



こうして椿屋珈琲店で隣に座ってもらったりしたのだ。


さあ、これを担いで明日から授業だ! 


2022年4月9日土曜日

新歓……いや、新刊の季節

諸事情からしばらく授業をしないでよかったので(春休みということではなく)新学期が始まって(というか、その直前、3月の末くらいから)慌ただしくしている。どうすれば授業をする日常に復帰できるのか、よくわからないのだ。


僕は新入生(新1年生)のいないキャンパスに勤めているので、新入生たちが醸し出す雰囲気にいやおうなしに追い立てられることもないから、よけいに危機感を感じる。


そんなふうに気ぜわしくしているせいで、この半月ほどの間にいただいた本に対してもお礼が滞りがちなのである。申し訳ない限り。



中川成美・西成彦編著『旅する日本語――方法としての外地巡礼』(松籟社)


は立命館大学をもう退職された成・成コンビ(と呼ばれているわけではない。今、ここで思いついたので書いた。しかもこのふたり、「成」が「なる」ではないという共通点もある)による論文集。中川さんと西さんが在職中に主宰していた研究会などを中心に日本語文学の外国との関係がさまざまに論じられている。編者ふたりの巻頭の対談で中川さんは日本語話者の数とそのわりに広範な他言語への翻訳の現状の関係を移民たちの日本語への執着や他の国々の文化政策と結びつけて考えるべきとの見方を示しておられる。もちろん、ブラジルの日系人文学についての西さんの研究なども踏まえてのことだ。


ひるがえってやはり日系人がたくさんいるはずのスペイン語圏ラテンアメリカの国々での日本語文学というのはどうなのだろう、などと思ってしまう。教え子の中にはそうしたものの研究に従事している者もいるので、成果の発表が待たれるところ。


教え子の成果発表という意味では、以下:



仁平ふくみ『もうひとつの風景――フアン・ルルフォの創作と技法』(春風社)


仁平さんが東大に提出した博士論文の書籍化作品。博士論文の主査は、僕だ。実質的には僕の前任者・野谷文昭さんの教え子なので、僕はただ書類を書いたというだけのような存在と言ってもいいのだが、まあともかく、読み、多くを教えられ、主査をつとめた。彼女に教えられたことは既にあるところに反映してるのだが、それはまた、後ほど……


博士論文の書籍化と言えば、以下:



写真真ん中の邵丹『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』(松柏社)


これは副査として審査に加わった博論。藤本和子によるブローティガンの翻訳、伊藤典夫のヴォネガット、サンリオSF文庫、等々を扱った翻訳研究のメルクマール。


左はチベット文学の翻訳にめざましい活躍を見せている星泉さんの訳業。ラシャムジャ『路上の陽光』星泉訳(書肆侃侃房)


そして右が希有な試み。『京都文学レジデンシー トリヴィウム』


翻訳家で作家の吉田恭子さんを代表として去年立ち上がった【在庫限り★特別価格】 THERMOS(サーモス)18-8 真空断熱容器(シャトルドラム) GBB-06 5.8Lが、折悪しくコロナ禍の時期だというので、作家を招聘する代わりに誌上への参加を呼びかけようではないかと発想を転換して編集した雑誌。テジュ・コールの木が都市の中に溶けこんでいる様子を撮った数葉の写真とそれについての文章「アルボース」を掲げ、募集に応じた作家たちの詩や短い文章、昨年京都文学賞を受賞して話題のグレゴリー・ケズナジャットや谷崎由衣、円城塔といった人々の文章やそれへの反応などを掲載してその場にいることの雰囲気を醸し出している。福嶋伸洋によるポルトガルの詩二篇の紹介(翻訳と解説)もある。


「ボゴタ39」という試みが(その第1回が)2007年にあって、そのコンセプトは他の地域にも広がったし、それはまたボゴタでも複数回開かれたのだが、それが本になっている。複数の作家を招聘し住まわせるレジデンシーであるならば、こうして本になることはその場にい合わなかった者にとってはとても嬉しい。『トリヴィウム』。京都在住ではない僕としては(6月には行くけどね。学会で)嬉しい。


2022年4月7日木曜日

伝えたいことがある

なりたくてもどうしてもなれなかったものがひとつだけある。


母方のおじさんだ。


僕には姉妹がいないので、こればかりは仕方がない。兄には娘がいて、つまり僕は父方の叔父ではあるが、それはまた別問題だ。


文化は母方の叔父から子へと伝達されるとレヴィ=ストロースは言ったはずだ(うろ覚え)。でもその子は男の子だったかもしれない。つまり甥だ。だから伯父から姪の場合はよく知らない。あくまでもうろ覚えと印象論だが。僕の場合は、母方の叔父の甥だったわけだ。


僕は母の家で育ち、そこに居候していた母方の叔父からおいしいオムレツの作り方やらコーヒーの淹れ方やらを教わった。彼の買ってきたステレオで音楽を聴いた。レストラン・バーのオーナー・シェフになりたいと隣のコンクリート工場で働いていた叔父は、金を貯めるどころか、大した額ではないものの借金を残してある日出奔した。そして70歳を過ぎて釜が崎で生活保護を受けるまで行方が知れなかった(あるいはAlberto Fuguet, Missing のおじのように、単に連絡を取っていなかっただけなのかもしれない)。このヤクザ者っぽさこそ、僕がその叔父から伝達された文化であった。のだと思う。


僕はその生き方を姉の息子に伝えることなく死んでいくことになりそうだ。どうにか定職にはついたものの、財産もそれを遺すべき子も持つことなく、きっと独り野垂れ死にすることになる。


そんな僕にとってうらやましいのが、母方の叔父として甥にではなく、伯父として姪に何かを伝えていくという体裁を取った、以下の本。



小沼純一『ふりかえる日、日――めいのレッスン』(青土社)


共働きの妹・紗枝の娘サイェが学校帰りに毎日のように在宅勤務の「わたし」の家にやって来る(学童保育代わり?)。そこで取り交わす、あるいは一緒に「わたし」の母つまりサイェの祖母の家に行って彼女と交わすやりとりによって、四季折々の動植物と生活の関係の取り結び方を伝えていく。場合によっては母親やさらにその両親(サイェにとっての曾祖父母)の記憶(上海での暮らしや戦争の記憶)らも想起される。それを押しつけがましく教えてやるというよりは、ただ伝えている。彼女の反応も見ながら。そんな内容。


小沼さんに本当に姪がいるのかどうかは知らない。たとえば、一時期、Facbook上に昔の喫茶店やバーなどのマッチのコレクションをアップしていたことは知っている。それはきっと「マッチ箱」(228-231ページ)の記事を書いていたときのものだろうと思う(本書は『ろうそくの炎がささやく言葉』に寄稿した文章を発端にして「けいそうビブリオフィル」に不定期連載していた文章の集成だとのこと)。本文ではマッチになじみのないサイェがそれらを発見し、さらにはそのマッチ箱内にあった「わたし」のメモすらも発見したことによって「わたし」が記憶を取り戻したり取り戻せなかったりしている。マッチ、しかも飲食店のマッチという途絶えつつある文化を姪に伝達するというだけでなく、自らの追憶にもなるのだった。


が、そのFacebook上の記事には姪についての言及はなかったように思う。読者としてはサイェなる姪の実在を疑いたくなるところ。が、その実在が疑われる姪が実にチャーミングである。あるいはおじさん(「わたし」)とのやり取りが面白い。「わたし」が友人に触発されてぬか漬けを始め、そうして漬けたきゅうりを取り上げて切って祖母の家に持っていこうというサイェと「わたし」のやり取り。


 サイェ、おばあちゃんに、「わたしのぬか漬け」って言う?

 言わない、とめいは無表情にかえしてくる。わたしが漬けたんじゃないし、とりだして、切った、とは言うかも。

 あいかわらず生真面目というか、カタいというか、おもしろい。

 わたしの媚びたもの言いなど、この子は頓着しない。サイェ、おまえもぬか漬けにしたほうがいいかも。そう笑いとばしてみたいとおもったけれど、また不思議な顔をされても説明に困るので、黙っていた。(117


ぶっきらぼうながら独自の律儀さを持ち、大人に媚びないながらもしっかりと何かは受け取っている、そんな年ごろの姪の姿が好もしい。


だからまあ、小沼さん自身に本当に姪がいるかいないかはどうでもいい問題で、これは小説なのだと僕は読むことにした。あるいは、散文詩、かな? 一種の歳時記。とも。


あ、そうか! 僕がもし本気で姉の息子が欲しいと思っているのなら、虚構の上でつくればいいのだった。


写真は、カヴァーを外した装丁もすてきだったので、カヴァーと、裸の本(実はファッションブランド カジュアル ファッション スニーカー エアジョーダン AIR JORDAN プロ 白色 ホワイト 灰色 グレー エアジョーダン 'WHITE ROYAL' ジュニア キッズ 【 JORDAN PRO STRONG GS HYPER WHITE ROYAL NEUTRAL GREY 】に映っていた)。

2022年4月6日水曜日

カルーゾをカルーソーと表記するのを禁じたい

ジャン! 


スパイシーチョリソー&チーズエッグバーガー@egg日本支店@ハレザ池袋。


チョリーソChorizo がなぜチョリソーなる表記になったのかは容易に察しがつく。


英語(アメリカ合衆国)経由だからだ。語末の -o を「オウ」と二重母音化して発音する英語の特性をカタカナに転記する場合に、「オウ」では間抜けなので「オー」と長母音化する習慣が日本語にはある。だから、「チョリソー」なのだ。チョリーソは。チョリーソがチョリーソウと発音され、チョリソーへ。


(本当に「ゴンサーロー」とか「プロスペロー」、「カルーソー」、等々の表記とともにやめてほしいものだと思う。「チョリソー」は。なんか間抜けだ)


さて、表記がそうなったのはおそらくこの推論で間違いがない。が、それがなぜ単にコショウの利いたソーセージになってしまったのかは、わからない。英語(USA?)的なるもの憎さのあまり、それもきっとテックスメックスでしょ、などと無根拠に呟いたこともあるかもしれない。


代々木上原のチョリパンの店のミ・チョリパンの店主がアルゼンチンのチョリーソは日本で言われているものとは違う、日本で出回っているのはメキシコのだ、と書いていて、いや。それは違う、と思った僕だが、その過ちを僕も犯してしまったかもしれないということだ。


さて、ニューヨークのレストランegg のコンセプトは創業者の育ったカロライナやヴァージニアの料理、というものだそうで、その日本店(池袋のかつて区役所だった場所を再開発したビルのひとつに入っていたその店)の看板に、くだんのハンバーガーが出ていて、その写真を見た僕は、お、ひょっとしてこの「チョリソー」はだいぶチョリーソに近いのではないか、と思い、こんど食べてみようと気に留めていたのだ。


それで、今日、その念願がかなったという次第。メキシコのチョリーソよりは少し柔らかくつぶも小さめだという気がしないでもないが、少なくとも、コショウの利いたソーセージではない。なんだ、USA南部ではチョリーソはちゃんとチョリーソなのではないか。ハラペーニョも入っているので、味の組み合わせからも、そのことを感じさせる。


美味しゅうございました。

2022年3月29日火曜日

アピチャッポンに誘発されて

もうだいぶ前のことになるが、前回、アピチャッポン・ウィーラセタクンの『メモリア』のことを書いた(リンク)。


このアピチャッポンの別のフィルムに魅せられて(かつフーゴー・アードルフ・ベルナツィーク『黄色い葉の妖精』を読み)タイに向かったのが金子遊。そこで言語学者の伊藤雄馬と出会い実現した映画が『森のムラブリ――インドシナ最後の狩猟民』(幻視社、2019)@シアター・イメージフォーラム。


伊藤雄馬はタイとラオスに住む少数民族ムラブリの言語ムラブリ語を調査している言語学者。一方で三つのグループに分かれてしまったムラブリを再会させたいという願いも抱いている。彼らの話では分離してしまった他のグループは身体に刺青を入れ、人を殺し、食うような残忍な連中だとのこと(これはもちろん、典型的な他者恐怖の言説)。


三つのグループのうち二つはタイの村に定住している。伊藤は(少なくもこの映画では)当初、そのひとつに留まって調査していたようである。彼の言語学的な調査に介入するように、ドキュメンタリー映画監督兼映像人類学者としての金子はムラブリの人たちに森での生活を再現するようにお願いする。すると彼らは竹を削って金具を先につけたシャベルのようなもので根菜を掘ってみせる。ふんどし一丁の格好(「森の生活」のころの出で立ちか?)で土を掘る者と、普通にTシャツなどを着てそれを見守る者、および伊藤がひとつのフレームの中に収まる。竹で枠組みをつくってバナナの葉をかけた仮住まいで火をおこして採った根菜を食べる人物の隣に実に親しげに肩を寄せるように座って別のムラブリの人々に会いたいかと訊ねる伊藤はなんだかとてもカジュアルだ。


彼のそんな気負いのない感じはこの記録にとても良い味を出しているような気がする。彼は実際、ラオスの側に住む、いまだに定住しないムラブリの人々に会いに行くのだが、近くの村にたまたま降りてきたムラブリのひとりカムノイと出会うところなど、あっけなくて演出を疑いたくなるほどだ。しかし、実はこれを手がかりに伊藤と金子が踏み込む彼らの野営地フアイハーンとそこでの彼らの生活は、こうしてカメラに収められ公開されるのは初めてのことだそうで、つまりとても貴重な記録なのだ。が、あくまでもその貴重な記録でくだんのカムノイとその妻リーが離婚するだのしないだのと喧嘩したりしているのだから、やはり微笑ましい。観る側の思い込みがここでもはぐらかされて快い。


本当は歴史的に分離してしまったエスニック・グループを再会させることは政治的行為でもあるだろう。繊細で緊張を孕むものだ。そして繊細で緊張を孕む瞬間というのは、繊細すぎてそうは見えないものである。クライマックスのタイ国内のムラブリの二つのグループの出会いはそんな感じであった。


言うまでもなく、言語学は(その一部は)文化人類学に隣接している。言語(文化)を記述する営みだからだ。バルガス=リョサの『緑の家』と『密林の語り部』、それに『パンタレオン大尉と女たち』を産み出したのは、文化人類学者フアン・コマスについていった研究旅行であり、それは夏期言語学研究所の主宰する研究なのだった。映像人類学者とそのカメラ、それに言語学者の組み合わせは最強だ。



ところで、320日には元同僚の岩崎稔さんの最終講義だった。久しぶりに行った多磨駅はこんな風になっていた。